-
1 persuader
pɛʀsɥadev1) überreden2)3)se persuader de qc — sich etw einreden, einbilden
persuaderpersuader [pεʀsɥade] <1>Beispiel: persuader quelqu'un de quelque chose jdn von etwas überzeugen; Beispiel: persuader quelqu'un de faire quelque chose; (intellectuellement) jemanden [davon] überzeugen etwas zu tun; (sentimentalement) jemanden überreden etwas zu tun; Beispiel: persuader quelqu'un que jdn davon überzeugen, dassBeispiel: se persuader de quelque chose von etwas überzeugt sein; Beispiel: se persuader que sich datif einreden, dass -
2 convaincre
kɔ̃vɛ̃kʀv irr1) überreden2) (fig) bekehren3)4)convaincre qn (fam) — jdn herumbekommen
5)convaincreconvaincre [kõvɛ̃kʀ] < irr>2 (prouver la culpabilité) Beispiel: convaincre quelqu'un de trahison/crime jdn des Verrats/Verbrechens überführenBeispiel: se convaincre de quelque chose sich von etwas überzeugen -
3 décider
desidev1) beschließen, entscheiden2)déciderdécider [deside] <1>1 (prendre une décision) beschließen; Beispiel: décider de faire quelque chose beschließen etwas zu tunBeispiel: décider de quelque chose etw bestimmen2 (prendre une décision) Beispiel: se décider sich entscheiden; Beispiel: se décider à faire quelque chose sich dazu entschließen etwas zu tun
См. также в других словарях:
Enfoncer, mettre quelque chose dans la tête de quelqu'un — ● Enfoncer, mettre quelque chose dans la tête de quelqu un l en persuader … Encyclopédie Universelle
persuader — [ pɛrsɥade ] v. tr. <conjug. : 1> • 1370; lat. persuadere I ♦ 1 ♦ Persuader (qqn de qqch.) : amener (qqn) à croire, à penser, à vouloir, à faire (qqch.), par une adhésion complète (sentimentale autant qu intellectuelle). ⇒ convaincre. « On… … Encyclopédie Universelle
persuader — Persuader. v. act. Porter, inciter, determiner quelqu un à croire, a faire quelque chose. Rien ne persuade plus efficacement les hommes que l exemple. Il regit quelquefois le datif de la personne & l accusatif de la chose. Nostre coeur nous… … Dictionnaire de l'Académie française
PERSUADER — v. tr. Amener quelqu’un à croire ou à vouloir quelque chose. Rien ne persuade plus efficacement les hommes que l’exemple. Il m’a persuadé de la sincérité de ses intentions. Je suis persuadé que c’est un très honnête homme. Cela m’a persuadé de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
PERSUADER — v. a. Porter quelqu un à croire, le décider à faire quelque chose. Rien ne persuade plus efficacement les hommes que l exemple. Il m a persuadé de la sincérité de ses intentions. Je suis persuadé que c est un très honnête homme. Cela m a persuadé … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
tête — [ tɛt ] n. f. • teste, test « crâne », opposé à l a. fr. chef « tête », 1050; lat. méd. testa « boîte crânienne », sens spécialisé de « coquille dure » → 1. test I ♦ 1 ♦ Partie, extrémité antérieure (et supérieure chez les animaux à station… … Encyclopédie Universelle
Ironie — L’ironie désigne un décalage entre le discours et la réalité, entre deux réalités ou plus généralement entre deux perspectives, qui produit de l incongruité. L ironie recouvre un ensemble de phénomènes distincts dont les principaux sont l ironie… … Wikipédia en Français
Ironique — Ironie L’ironie est une figure de style qui consiste à dire l’inverse de ce que l’on pense, tout en s efforçant de laisser entendre la distance qui existe entre ce que l’on dit et ce que l’on pense réellement. En littérature, l’ironie est l’art… … Wikipédia en Français
Lettre sur la tolérance — Première page de l édition de 1765 La Lettre sur la tolérance est un essai du philosophe anglais John Locke, publié pour la première fois en 1689[1]. Il fut publié, sans nom d auteur, en latin, et traduit immédiatement dans plusieurs langu … Wikipédia en Français
croire — [ krwar ] v. <conjug. : 44> • creire 1080; credre Xe; lat. credere « confier », fig. « avoir confiance » I ♦ V. tr. dir. 1 ♦ Tenir pour vrai ou véritable. ⇒ accepter, admettre. Je crois ce que vous dites. Ne croyez rien de ce qu il vous… … Encyclopédie Universelle
être — 1. être [ ɛtr ] v. intr. <conjug. : 61; aux temps comp., se conjugue avec avoir > • IXe; inf. 1080; lat. pop. °essere, class. esse; certaines formes empr. au lat. stare I ♦ 1 ♦ Avoir une réalité. ⇒ exister. ♢ (Personnes) Être ou ne pas être … Encyclopédie Universelle